Prevod od "sa kim bih" do Češki

Prevodi:

s kým bych

Kako koristiti "sa kim bih" u rečenicama:

Samo bih voleo da se sve to dešava sa nekim do koga mi je stalo, sa nekim sa kim bih to podelio.
Ale chtěl bych to přežít s někým, kdo je mi blízký. Kecy.
Zato što izgledaš kao neko sa kim bih mogao da se slažem, a to je važno u Sobiboru.
Protože tu někoho máš. A přežít je to nejdůležitější v Sobiboru.
I ne mogu da zamislim nikoga boljeg sa kim bih bio.
Nevím o nikom lepším, s kým můžu žít.
Samo nikad nisam upoznala nekog sa kim bih se smejala.
Já jen... Nikdy jsem nepotkala nikoho, s kým bych se mohla smát, víš?
Znate li nekoga sa kim bih mogla da razgovaram, nekoga ko bi mogao a mi da tu informaciju?
Dobře a nevíte o někom s kým bych mohla mluvit? S někým, kdo by o tom něco věděl?
Nekim danima deluje kao da nije ostao niko sa kim bih se igrala.
Vypadá to tak, že jednoho dne tady už nebude nikdo na pobavení.
Nekoga sa kim bih volela da se posavetujem.
Stejně se s ním chci o tomhle poradit.
Ne postoji niko sa kim bih radije veèeras bila, nego sa tobom.
S nikým bych tu dnes večer nebyla raději.
Postoji li neko sa kim bih mogao prièati?
Je zde někdo, s kým mohu mluvit?
Mislila sam da neæu više nikada sresti nekoga sa kim bih ovo uradila.
Páni. Už jsem si myslela, že nikdy nepoznám nikoho, s kým bych tohle udělala.
Sa kim bih mogao da poprièam o onim G.I. pozajmicama
S kým se mohu poradit o těchto vojenských půjčkách?
Nema nikoga novog sa kim bih se družila.
Nenapadá mě nikdo, kdo by se k nám mohl přidat.
Mislim da sam pronašao nekoga sa kim bih stvarno mogao da budem u vezi.
Možná jsem našel někoho, s kým můžu mít skutečný vztah.
Znaš da nema nikoga sa kim bih radije visila.
víš, že není nikdo, s kým bych byla radši.
Pogledaj ogledalo, nema èoveka na ovom svetu sa kim bih radije da imam bebu.
Podívej se do toho zrcadla. Na světě není muž, s kterým bych chtěl mít dítě raději.
Nekoga sa kim bih stvarno mogao da prièam.
Někoho s kým bych mohl skutečně mluvit.
Probudio sam se i pomislio, prestani da sažaljevaš samog sebe i uhvati dan, i ne znam nikoga sa kim bih radije hvatao dan nego što bih sa tobom.
Když jsem se probudil, myslel jsem, že je čas, abych se přestal litovat a chopil se dne, a to nejde provést lépe než s tebou.
Samo mi treba neko sa kim bih prièao.
Řekl bych, že si s někým prostě potřebuji promluvit.
Mislim, sa kim bih se trebala vi ati?
S kým se mám teda jako vídat?
Samo još jedno piæe, nisu od onih sa kim bih da provodim mnogo vremena.
Jeden drink, ok? To není někdo, s kým bych chtěla strávit moc času.
Vratila bih se u mirni apartman bez igdje ikoga sa kim bih raspravljala.
Vracela jsem se do tichýho bytu. Odpočinout, nemuset s nikým nic řešit.
Mislim, sa kim bih ja išao na odmor?
S kym bych já asi jel na dovolenou?
U meðuvremenu, imate li nekoga sa kim bih trebao da poprièam?
Mezitím, je tu někdo další s kým mohu mluvit?
Vilijame, ovde je neko sa kim bih hteo da te upoznam.
Williame, někoho bych ti rád představil.
U svakom sluèaju, sedeo sam u tom baru, i mislio sam, ne samo da mi pivo ima ukus kao voda, veæ da nema ni nikoga u blizini sa kim bih ga pio.
Prostě, seděl jsem v baru a nejenom, že moje pivo chutnalo jako voda, ale neměl jsem ho s kým pít.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
Vím, že pravděpodobnost hraje proti nám a riskovali bychom všechno, ale pokud jsi připravena udělat tenhle skok, neexistuje nikdo jiný s kým bych do toho šel.
Ipak, da ja imam nekog sa kim bih mogla da se ljubim, ja bih to uradila u sobi na primer, koja imaju vrata koja se zaključavaju.
Kdyby šlo ale o mě, a já se měla s kým ocicmávat, nejspíš bych to dělala někde v soukromí, třeba v pokoji, který by měl dveře na zámek.
Postoji li neko sa kim bih posebno trebao da igram?
Chcete, abych tancoval s někým konkrétním?
Voleo bih da sam imao brata sa kim bih se igrao.
Přál jsem si, abych měl sourozence na hraní. - Máš někdy takový pocit?
I ne postoji nitko sa kim bih radije bila kada se dogodi neko sranje.
Není nikdo, s kým bych byla radši když se něco přihodí.
Znaš ona je bila neko, sa kim bih voleo da sam mogao da te upoznam.
Tohle je někdo, s kým bych tě rád seznámil.
Zato što nemam nikog drugog sa kim bih mogla da prièam.
Protože s nikým jiným si o tom promluvit nemůžu.
Da li je to gazda, neko sa kim bih mogao da razgovaram, ili šta?
Je to šéf, někdo, s kým můžu mluvit nebo co?
Voleo bih da sam ih imao, nekoga sa kim bih se igrao.
Kéž bych měl. Někoho, s kým bych si hrál.
Nemam nikoga sa kim bih razgovarala, a izgleda nemaš ni ti.
Neměla jsem společnost a zdálo se mi, že ty taky ne.
Èini mi se kao neko sa kim bih se trebao upoznati.
S tím bych se měl asi poznat.
Pa, ima neko drugi u mom životu sa kim bih trebala to da radim.
V mém životě je někdo jiný, s kým bych si měla užívat.
Nikada nisam upoznala nikoga sa kim bih želela to da radim.
Myslím, že jsem ještě nepotkala nikoho, kdo by chtěl s někým mluvit každých pět sekund.
Pretpostavljam da ne postoji niko sa kim bih radije istrazivala ovaj uzasni svet.
Nejspíš neexistuje nikdo, ským bych tenhle hrozný svět objevovala radši.
Ozbiljno, ima li nekog tamo sa kim bih mogao da budem i da ti je ok?
Je tam venku někdo, kdo ti nebude vadit?
1.3003511428833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?